Charles and the family return to Philadelphia, where Charles is bombarded with offers of money for Warrior’s stud services and by a racehorse trainer who insists that Charles either continue racing Warrior or turn the horse over to him to promote. The renowned horse trainer convinces Charles to transfer his prized stallion to Virginia to train for a famous upcoming horse race at Saratoga, New York. Charles travels to the Illinois and Wisconsin border, where a man has fired on his workers, and one of the men has been severely wounded. Bernard is having trouble at the hotel bar with a ruffian who is threatening his business, and when Bernard confronts the man, Bernard is beaten and injured. Charles encounters many obstacles in this episode and spends time at the U.S. Marshal headquarters in Chicago, and meets U.S. Marshal Bekins.